A proverb (谚语) is a short, commonly known saying that expresses a general truth, practical advice, or cultural wisdom. Proverbs are often passed down through generations and reflect everyday life or moral lessons.

The next proverb we’re going to share today is: 挂羊头，买狗肉(guà yáng tóu, mǎi gǒu ròu)

This proverb means: Advertising one thing but selling something inferior instead. It warns about false advertising or dishonesty.

In English, it corresponds to common expressions like:

  • ● He cries wine and sells vinegar.
  • ● All hat and no cattle.
  • ● Putting on a false front.
  • ● Saying one thing and doing another.

Have you ever been misled by something that looked good on the surface but was disappointing in reality? That’s when this proverb comes in handy: 挂羊头，买狗肉. It reminds us to be careful and discerning about what we are promised.

Today’s Recap:

Proverb: 挂羊头，买狗肉

Pinyin: guà yáng tóu, mǎi gǒu ròu

English Equivalents:

  • ● He cries wine and sells vinegar.
  • ● All hat and no cattle.
  • ● Putting on a false front.
  • ● Saying one thing and doing another.

See you next time!